Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 5:12

Israel
Ekteskap

10 And every man’s hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

11 And the LORD spake unto Moses, saying,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,

13 And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;

14 And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled: or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled:

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder seg og er ham utro,
OTB
"Si til israelittene: 'Hvis en manns kone går på avveie og er utro mot ham,
B1930
Tal til Israels barn og si til dem: Når en manns hustru forsynder sig og er ham utro,
BSB
“Speak to the Israelites and tell them that if any man’s wife goes astray and is unfaithful to him
KJV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man’s wife go aside, and commit a trespass against him,
WEB
“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,
ASV
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man`s wife go aside, and commit a trespass against him,
DARBY
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go astray, and commit unfaithfulness against him,
BLB
“Speak to the sons of Israel and say to them: A man, a man—when his wife goes astray and she acts unfaithfully against him—an unfaithfulness—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 5:19–20

    And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:

    Les i sammenheng

  • Proverbs 2:16–17

    To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

    Les i sammenheng