Numbers 4:35
33 This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service, in the tabernacle of the congregation, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
34 And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
36 And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
37 These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen, alle som skulle trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
- OTB
- Alle menn fra tretti til femti år gamle som kunne gå inn i tjenesten for arbeid ved sammenkomstens telt
- B1930
- fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen, alle som skulde trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
- BSB
- everyone from thirty to fifty years old who came to serve in the work at the Tent of Meeting.
- KJV
- From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation:
- WEB
- from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.
- ASV
- from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered upon the service, for work in the tent of meeting:
- DARBY
- from thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entered into the labour, for service in the tent of meeting.
- BLB
- from a son of thirty years and above and to a son of fifty years, everyone who entered the service, for work in the Tent of Meeting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 4:23
From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Les i sammenheng1 Chronicles 23:24
These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.
Les i sammenhengNumbers 8:24–26
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
Les i sammenhengNumbers 4:43
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
Les i sammenheng1 Chronicles 28:13
Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
Les i sammenhengNumbers 4:47
From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
Les i sammenhengLuke 3:23
And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,
Les i sammenhengNumbers 4:3
From thirty years old and upward even until fifty years old, all that enter into the host, to do the work in the tabernacle of the congregation.
Les i sammenheng