Numbers 4:23
21 And the LORD said to Moses,
22 “Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans,
from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.
24 This is the service of the Gershonite clans regarding work and transport:
25 They are to carry the curtains of the tabernacle, the Tent of Meeting with the covering of fine leather over it, the curtains for the entrance to the Tent of Meeting,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
- OTB
- Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.
- B1930
- Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.
- BSB
- from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.
- KJV
- From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.
- WEB
- you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.
- ASV
- from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.
- DARBY
- From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting.
- BLB
- From a son of thirty years and above, even to a son of fifty years you shall number them, all who enter to perform the service, to do the work in the Tent of Meeting.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 4:3
men from thirty to fifty years old—everyone who is qualified to serve in the work at the Tent of Meeting.
Les i sammenheng2 Timothy 4:7
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Les i sammenhengGalatians 5:24
Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
Les i sammenhengEphesians 6:10–19
Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
Les i sammenhengGalatians 5:17
For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
Les i sammenheng1 Corinthians 9:7
Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk?
Les i sammenheng1 Chronicles 23:27
For according to the final instructions of David, the Levites twenty years of age or older were counted,
Les i sammenheng1 Chronicles 23:24
These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.
Les i sammenheng