4. Mosebok 4,18
16 Eleasar, sønn av Aron presten, skal ha ansvar for oljen til lyset, den velluktende røkelsen, det regelmessige grødeofferet, og salvingsoljen. Han skal ha tilsyn med hele tabernaklet og alt i det, inkludert dets hellige møbler og gjenstander."
17 Herren talte til Moses og Aron og sa:
"Sørg for at Kehatittenes stammegrener ikke blir avskåret fra levittene.
19 For å sikre at de lever og ikke dør når de nærmer seg de helligste tingene, gjør dette for dem: Aron og hans sønner skal gå inn og tildele hver mann hans arbeid og hva han skal bære.
20 Men Kehatittene må ikke nærme seg og se på de hellige tingene, selv ikke kort, for at de ikke skal omkomme."
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- La ikke kahatittenes slektsgrein bli utryddet av levittenes stamme,
- OTB
- "Sørg for at Kehatittenes stammegrener ikke blir avskåret fra levittene.
- B1930
- La ikke kahatittenes ættegren bli utryddet av levittenes stamme,
- BSB
- “Do not allow the Kohathite tribal clans to be cut off from among the Levites.
- KJV
- Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites:
- WEB
- “Don’t cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
- ASV
- Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
- DARBY
- Ye shall not cut off the families of the Kohathites from among the Levites,
- BLB
- “Do not cut off the tribe of the clans of the Kohathite from the midst of the Levites.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 16,32
og jorden åpnet sin munn og slukte dem og deres husstander, og alle som var assosiert med Korah, sammen med deres eiendeler.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 6,6–7
Men da de nådde treskeplassen til Nacon, rakte Ussa ut hånden mot Guds ark og tok tak i den, for oksene snublet.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,5
Du skal være ansvarlig for oppgavene ved helligdommen og alteret, slik at ingen vrede skal falle over israelittene igjen.
Les i sammenhengJeremia 38,23
"Alle dine koner og barn skal bli ført ut til kaldeerne. Du selv skal ikke slippe unna deres hender, men skal bli tatt til fange av kongen av Babylon; og denne byen skal bli brent ned."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 6,19
Men Gud slo ned noen av mennene i Bet-Semes fordi de så inn i Herrens ark. Han drepte sytti av dem, og folket sørget fordi Herren hadde gitt dem et hardt slag.
Les i sammenheng3. Mosebok 10,1–2
Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.
Les i sammenheng4. Mosebok 17,10
Herren instruerte Moses: "Legg Arons stav tilbake foran vitnesbyrdet, for å bli oppbevart som et tegn mot de opprørske, så deres klager mot meg kan opphøre og de ikke dør."
Les i sammenheng2. Mosebok 19,21
Herren sa til Moses: “Gå ned og advar folket om ikke å trenge seg frem for å se Herren, ellers vil mange av dem omkomme.
Les i sammenheng