Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 4,10

8 De skal legge et skarlagenrødt klede over disse, dekke dem med holdbart skinn, og sette inn bærestengene.

9 De skal ta et fiolett klede og dekke lysestaken for lyset, sammen med dens lamper, veke-trimmere, brett, og alle dens oljebeholdere.

Deretter skal de legge den og alle dens redskaper i et dekke av holdbart skinn og plassere det på bærestativet.

11 Over gullalteret skal de legge et fiolett klede og dekke det med holdbart skinn, og sette inn bærestengene.

12 De skal ta alle gjenstandene som brukes til tjeneste i helligdommen, pakke dem inn i et fiolett klede, dekke dem med holdbart skinn, og plassere dem på et bærestativ.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.
OTB
Deretter skal de legge den og alle dens redskaper i et dekke av holdbart skinn og plassere det på bærestativet.
B1930
Og de skal legge den og alt som hører til den, i et dekke av takasskinn og legge det på en bærebør.
BSB
Then they shall wrap it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on the carrying frame.
KJV
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers’ skins, and shall put it upon a bar.
WEB
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
ASV
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame.
DARBY
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole.
BLB
And they shall put it and all its vessels in a covering of badger skins, and put [it] on the carrying pole.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 4,6

    Deretter skal de dekke det med holdbart skinn og legge et klede av fiolett over det, og sette inn bærestengene.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,12

    De skal ta alle gjenstandene som brukes til tjeneste i helligdommen, pakke dem inn i et fiolett klede, dekke dem med holdbart skinn, og plassere dem på et bærestativ.

    Les i sammenheng