4. Mosebok 34,29
27 fra Asjers stamme, en leder, Ahihud, sønn av Selomi;
28 fra Naftalis stamme, en leder, Pedahel, sønn av Ammihud."
Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse menn var det som Herren sa skulle skifte ut arveloddene mellom Israels barn i Kana'ans land.
[^1]: d.e. Gennesarets sjø. - OTB
- Dette er de menn som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.
- B1930
- Disse menn var det som Herren sa skulde skifte ut arveloddene mellem Israels barn i Kana'ans land.
- BSB
- These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
- KJV
- These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
- WEB
- These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
- ASV
- These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
- DARBY
- These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan.
- BLB
- These [are] those whom YHWH commanded among the sons of Israel to divide the inheritance in the land of Canaan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 34,18
Utnevn en leder fra hver stamme til å bistå i fordelingen av landet.
Les i sammenhengJosva 19,51
Dette er territoriene som Eleasar, presten, Josva, sønn av Nun, og lederne for de stammevisene klanene i Israel tildelte ved lodd i Sjilo i Herrens nærvær ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
Les i sammenheng