Numbers 33:56
54 And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.
55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med dere.
- OTB
- Og det jeg planlegger å gjøre mot dem, vil jeg gjøre mot dere.'"
- B1930
- Og det som jeg hadde tenkt å gjøre med dem, det vil jeg da gjøre med eder.
- BSB
- And then I will do to you what I had planned to do to them.”
- KJV
- Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
- WEB
- It shall happen that as I thought to do to them, so I will do to you.”
- ASV
- And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you.
- DARBY
- And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them.
- BLB
- And it will come to pass [that] as I thought to do to them, I will do to you⁺.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 28:63
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
Les i sammenhengLeviticus 18:28
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Les i sammenhengLeviticus 20:23
And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.
Les i sammenhengDeuteronomy 29:28
And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.
Les i sammenhengLuke 21:23–24
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
Les i sammenhengEzekiel 33:24–29
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
Les i sammenhengJoshua 23:15–16
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
Les i sammenheng2 Chronicles 36:17–20
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
Les i sammenheng