Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 18:28

26 Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

27 (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

29 For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

30 Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ellers kommer landet til å utspy dere, fordi dere gjør det urent, slik som det utspyr det folk som har vært der før dere.
OTB
Slik at landet ikke spyr dere ut når dere besmitter det, som det har spydd ut nasjonene som var før dere.
B1930
Ellers kommer landet til å utspy eder, fordi I gjør det urent, likesom det utspyr det folk som har vært der før eder.
BSB
So if you defile the land, it will vomit you out as it spewed out the nations before you.
KJV
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
WEB
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
ASV
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
DARBY
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
BLB
And the land will not vomit you⁺ out when you⁺ defile it, as it vomited out the nation that [was] before your⁺ faces.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 18:25

    And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 20:22

    Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

    Les i sammenheng

  • Revelation 3:16

    So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:17

    Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 9:19

    For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:13

    Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

    Les i sammenheng

  • Romans 8:22

    For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.

    Les i sammenheng