4. Mosebok 33,40
38 På Herrens befaling gikk Aron presten opp på fjellet Hor, hvor han døde i det førtiende året etter at israelittene kom ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
39 Aron var hundre og tjuetre år gammel da han døde på fjellet Hor.
Nå hørte kanaanittenes konge i Arad, som bodde i Negev i Kanaan, om israelittenes komme.
41 De reiste fra fjellet Hor og slo leir ved Salmona.
42 Fra Salmona reiste de og slo leir ved Punon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.
- OTB
- Nå hørte kanaanittenes konge i Arad, som bodde i Negev i Kanaan, om israelittenes komme.
- B1930
- Men den kana'anittiske konge i Arad, som bodde i den sydlige del av Kana'ans land, fikk høre at Israels barn kom.
- BSB
- Now the Canaanite king of Arad, who lived in the Negev in the land of Canaan, heard that the Israelites were coming.
- KJV
- And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- WEB
- The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- ASV
- And the Canaanite, the king of Arad, who dwelt in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- DARBY
- And the Canaanite, the king of Arad who dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
- BLB
- And the Canaanite—the king of Arad—he dwelt in the Negev in the land of Canaan and heard of the coming of the sons of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 21,1–9
Da kanaanitterkongen i Arad, som bodde i Negev, hørte at Israel nærmet seg på veien til Atarim, gikk han til kamp mot Israel og tok noen av dem til fange.
Les i sammenheng