4. Mosebok 33,37
35 De reiste fra Abrona og slo leir ved Esjon Geber.
36 De reiste fra Esjon Geber og slo leir ved Kadesj, i Sin-ørkenen.
De reiste fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, på kanten av Edoms land.
38 På Herrens befaling gikk Aron presten opp på fjellet Hor, hvor han døde i det førtiende året etter at israelittene kom ut av Egypt, på den første dagen i den femte måneden.
39 Aron var hundre og tjuetre år gammel da han døde på fjellet Hor.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de dro fra Kades og leiret seg ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
- OTB
- De reiste fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, på kanten av Edoms land.
- B1930
- Og de drog fra Kades og leiret sig ved fjellet Hor på grensen av Edoms land.
- BSB
- They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.
- KJV
- And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
- WEB
- They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
- ASV
- And they journeyed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
- DARBY
- And they removed from Kadesh, and encamped in mount Hor, in the border of the land of Edom.
- BLB
- And they set out from Kadesh and camped at Mount Hor on the boundary of the land of Edom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 21,4
De reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omgå Edoms land; men folket ble utålmodige underveis.
Les i sammenheng4. Mosebok 20,22–23
Hele Israels menighet brøt opp fra Kadesj og kom til fjellet Hor.
Les i sammenheng4. Mosebok 20,16
men da vi ropte til Herren, hørte han vår røst og sendte en engel og førte oss ut av Egypt. Nå er vi i Kadesj, en by på kanten av ditt område.
Les i sammenheng