Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 33:1

AronIsraelMosesEgypt
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

2 And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.

3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette var Israels barns vandringer da de dro ut av Egypt, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap.
OTB
Dette er etappene på israelittenes reise, som de forlot landet Egypt i sine avdelinger, under ledelse av Moses og Aron.
B1930
Dette var Israels barns vandringer da de drog ut av Egyptens land, hær for hær, under Moses' og Arons førerskap.
BSB
These are the journeys of the Israelites when they came out of the land of Egypt by their divisions under the leadership of Moses and Aaron.
KJV
These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.
WEB
These are the journeys of the children of Israel, when they went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
ASV
These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their hosts under the hand of Moses and Aaron.
DARBY
These are the journeys of the children of Israel, who went forth out of the land of Egypt according to their armies under the hand of Moses and Aaron.
BLB
These [are] the journeys of the sons of Israel, who went out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 77:20

    Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:18

    But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Joshua 24:5

    I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:51

    And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:37

    And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:8

    When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.

    Les i sammenheng