Numbers 32:31
29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:
30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
32 We will pass over armed before the LORD into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.
33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Det som Herren har sagt til dine tjenere, det vil vi gjøre;
- OTB
- Gads og Rubens sønner svarte, "Som Herren har talt til dine tjenere, slik vil vi gjøre.
- B1930
- Og Gads barn og Rubens barn svarte og sa: Det som Herren har sagt til dine tjenere, det vil vi gjøre;
- BSB
- The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do.
- KJV
- And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
- WEB
- The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As the LORD has said to your servants, so will we do.
- ASV
- And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah hath said unto thy servants, so will we do.
- DARBY
- And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As Jehovah has said to thy servants, so will we do.
- BLB
- And the sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, “As YHWH has said to your servants, so we will do.