4. Mosebok 31,51
49 og sa til ham: "Dine tjenere har talt soldatene under vår kommando, og ingen mangler.
50 Så vi har brakt som et offer til Herren det hver mann fant, gjenstander av gull—armbånd, armbånd, signetringer, øreringer og halskjeder—for å gjøre soning for oss selv for Herrens åsyn."
Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de bearbeidede gjenstandene.
52 Alt gullet i offeret som de ofret til Herren, fra tusenførerne og hundreførerne, veide 16 750 sjekel.
53 Hver soldat hadde tatt sin egen del av byttet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet av dem, alle slags fint arbeidede ting.
- OTB
- Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de bearbeidede gjenstandene.
- B1930
- Og Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet av dem, alle slags fint arbeidede ting.
- BSB
- So Moses and Eleazar the priest received from them all the articles made out of gold.
- KJV
- And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
- WEB
- Moses and Eleazar the priest took their gold, even all worked jewels.
- ASV
- And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
- DARBY
- And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, all manner of wrought jewels.
- BLB
- And Moses and Eleazar the priest received the gold from them—all the fashioned ornaments.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 7,2–6
Da kom lederne av Israel, overhodene for deres fedres husstander, som var stammelederne som hadde tilsyn med dem som ble talt, med sine offergaver.
Les i sammenheng