Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,24

Renhet

22 Metallene som gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,

23 alt som kan tåle ild, skal dere føre gjennom ilden, og det skal bli rent. Det må også renses med renselsesvannet. Men alt som ikke kan tåle ild, må føres gjennom vannet.

Vask klærne deres på den syvende dagen, og dere vil være rene; deretter kan dere gå inn i leiren."

25 Herren talte til Moses og sa:

26 "Du og Eleasar, presten, og lederne for fedrenes husstander i menigheten skal telle byttet som ble tatt, både av folk og buskap;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den syvende dag skal dere vaske deres klær, så blir dere rene; og deretter kan dere komme inn i leiren.
OTB
Vask klærne deres på den syvende dagen, og dere vil være rene; deretter kan dere gå inn i leiren."
B1930
Og den syvende dag skal I tvette eders klær, så blir I rene; og derefter kan I komme inn i leiren.
BSB
On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that you may enter the camp.”
KJV
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.
WEB
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean. Afterward you shall come into the camp.”
ASV
And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean; and afterward ye shall come into the camp.
DARBY
And ye shall wash your garments on the seventh day, and ye shall be clean; and afterwards ye may come into the camp.
BLB
And you⁺ shall wash your⁺ clothes on the seventh day and be clean, and afterward you⁺ may come into the camp.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 11,25

    Den som plukker opp en av skrottene deres må vaske klærne sine, og de vil være urene til kvelden.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 19,19

    Den rene personen skal sprenge det på den urene på den tredje og syvende dagen, og på den syvende dagen skal han rense dem. De må vaske klærne sine og bade i vann, og om kvelden vil de være rene.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 15,13

    Når mannen med utfloden er renset fra sin utflod, må han telle sju dager for sin renselse; han må vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og han vil være ren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 14,9

    På den syvende dagen må de barbere av alt håret: hodet, skjegget, øyenbrynene og alt annet hår. De må vaske klærne sine og bade seg i vann, og de vil være rene.

    Les i sammenheng