4. Mosebok 31,21
19 Leir utenfor leiren i syv dager; hver den som har drept en person og hver den som har rørt ved en drept, må rense seg selv og deres fanger på den tredje og den syvende dagen.
20 Rens hvert plagg, hver gjenstand av skinn, alt laget av geitehår, og hver treartikkel."
Så sa Eleasar, presten, til soldatene som hadde gått til krig: "Dette er lovens forskrift som Herren befalte Moses:
22 Metallene som gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
23 alt som kan tåle ild, skal dere føre gjennom ilden, og det skal bli rent. Det må også renses med renselsesvannet. Men alt som ikke kan tåle ild, må føres gjennom vannet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Eleasar, presten, sa til stridsmennene som hadde vært med i krigen: Dette er det lovbud som Herren har gitt Moses:
- OTB
- Så sa Eleasar, presten, til soldatene som hadde gått til krig: "Dette er lovens forskrift som Herren befalte Moses:
- B1930
- Og Eleasar, presten, sa til stridsmennene som hadde vært med i krigen: Dette er det lovbud som Herren har gitt Moses:
- BSB
- Then Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses:
- KJV
- And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;
- WEB
- Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which the LORD has commanded Moses.
- ASV
- And Eleazar the priest said unto the men of war that went to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses:
- DARBY
- And Eleazar the priest said to the men of war that had gone to the battle, This is the statute of the law which Jehovah hath commanded Moses.
- BLB
- And Eleazar the priest said to the men of war who had gone to the battle, “This [is] the ordinance of the law that YHWH has commanded Moses:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 30,16
Dette er forskriftene Herren ga Moses angående en mann og hans kone, og mellom en far og hans datter mens hun fortsatt bor i hans hjem.
Les i sammenheng