Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 3:51

AronMoses

49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:

50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene etter Herrens ord, slik som Herren hadde befalt Moses.
[^1]: for det Aller-helligste.
OTB
Så ga Moses løsepengene til Aron og til hans sønner, etter Herrens befaling, akkurat som Herren hadde instruert Moses.
B1930
Og Moses gav Aron og hans sønner løsepengene efter Herrens ord, således som Herren hadde befalt Moses.
BSB
And Moses gave the redemption money to Aaron and his sons in obedience to the word of the LORD, just as the LORD had commanded him.
KJV
And Moses gave the money of them that were redeemed unto Aaron and to his sons, according to the word of the LORD, as the LORD commanded Moses.
WEB
and Moses gave the redemption money to Aaron and to his sons, according to the LORD’s word, as the LORD commanded Moses.
ASV
and Moses gave the redemption-money unto Aaron and to his sons, according to the word of Jehovah, as Jehovah commanded Moses.
DARBY
And Moses gave the money of them that were ransomed to Aaron and to his sons, according to the commandment of Jehovah, as Jehovah had commanded Moses.
BLB
and Moses gave the silver of their redemption to Aaron and his sons, according to the word of YHWH, as YHWH had commanded Moses.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 3:48

    And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:15

    And Moses was very wroth, and said unto the LORD, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 12:3–4

    Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

    Les i sammenheng

  • Malachi 4:4

    Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:2

    Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;

    Les i sammenheng

  • Acts 20:33

    I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 9:12

    If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

    Les i sammenheng