Numbers 3:48
46 And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
47 Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
49 And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites:
50 Of the firstborn of the children of Israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og du skal gi Aron og hans sønner disse penger som løsepenger for de overtallige blant dem.
- OTB
- og du skal overlevere pengene, løsepengene for dem som er i overskudd blant dem, til Aron og til hans sønner."
- B1930
- Og du skal gi Aron og hans sønner disse penger som løsepenger for de overtallige blandt dem.
- BSB
- Give the money to Aaron and his sons as the redemption price for the excess among the Israelites.”
- KJV
- And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
- WEB
- and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.”
- ASV
- and thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is redeemed, unto Aaron and to his sons.
- DARBY
- and thou shalt give the money unto Aaron and unto his sons for those in excess among them who are to be ransomed.
- BLB
- And you shall give the silver to Aaron and his sons, with which is redeemed of them being in excess.”