Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 3,46

Israel

44 Herren talte så til Moses og sa:

45 "Ta levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels sønner, og levittenes kveg i stedet for deres kveg. Og levittene skal være Mine; Jeg er Herren.

Og som en løsepenge for de 273 av de førstefødte av Israels sønner som overstiger antallet av levittene,

47 skal du samle fem sjekel for hver enkelt; du skal ta dem i henhold til helligdommens sjekel (sjekelen er tjue gera),

48 og du skal overlevere pengene, løsepengene for dem som er i overskudd blant dem, til Aron og til hans sønner."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men som løsepenger for de to hundre og tre og sytti førstefødte av Israels barn som overskrider levittenes tall,
OTB
Og som en løsepenge for de 273 av de førstefødte av Israels sønner som overstiger antallet av levittene,
B1930
Men som løsepenger for de to hundre og tre og sytti førstefødte av Israels barn som overskrider levittenes tall,
BSB
To redeem the 273 firstborn Israelites who outnumber the Levites,
KJV
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;
WEB
For the redemption of the two hundred seventy-three of the firstborn of the children of Israel who exceed the number of the Levites,
ASV
And for the redemption of the two hundred and threescore and thirteen of the first-born of the children of Israel, that are over and above [the number of] the Levites,
DARBY
And for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, which are in excess over the Levites,
BLB
And for the redemption of the three and seventy and two hundred being in excess over the Levites of the firstborn of the sons of Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,13

    For hver førstefødt esel, skal du erstatte med et lam, men hvis du ikke erstatter det, skal du bryte nakken på det. Løs ut hver førstefødt blant dine sønner.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,15–16

    Den første avkommet av hvert morsliv, både menneske og dyr, som er tilbudt Herren, er ditt. Men du må løse ut hver førstefødt sønn og den førstefødte av urene dyr.

    Les i sammenheng