4. Mosebok 3,29
27 Fra Kehat kom familiene til Amramittene, Jisharittene, Hebronittene og Ussielittene; dette var Kehatittenes familier.
28 I tellingen av hver mannlig fra en måned gammel og oppover, var det 8 600, ansvarlige for pliktene i helligdommen.
Familiene til Kehats etterkommere skulle slå leir på sørsiden av tabernaklet.
30 Lederen for Kehatittenes fedrehus var Elisafan, sønn av Ussiel.
31 Deres oppgaver inkluderte arken, bordet, lysestaken, altrene, redskapene til helligdommen som de tjener med, forhenget, og all tjenesten angående dem.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kahats barns slekter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.
- OTB
- Familiene til Kehats etterkommere skulle slå leir på sørsiden av tabernaklet.
- B1930
- Kahats barns ætter hadde sin leir ved siden av tabernaklet mot syd.
- BSB
- The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle,
- KJV
- The families of the sons of Kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
- WEB
- The families of the sons of Kohath shall encamp on the south side of the tabernacle.
- ASV
- The families of the sons of Kohath shall encamp on the side of the tabernacle southward.
- DARBY
- The families of the sons of Kohath encamped on the side of the tabernacle southward.
- BLB
- The clans of the sons of Kohath were to camp on the south side of the tabernacle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,53
Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke blir noen guddommelig vrede mot israelittenes menighet. Levittene skal være ansvarlige for tjenesten ved vitnesbyrdets tabernakel."
Les i sammenheng4. Mosebok 2,10
På sørsiden skal leiravdelingene til Ruben være, under deres flagg. Lederen for Ruben-folket er Elisur, sønn av Sjedeur.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,23
Gershonittenes familier skulle slå leir vestover, bak tabernaklet.
Les i sammenheng