Numbers 28:19
17 On the fifteenth day of this month, there shall be a feast; for seven days unleavened bread is to be eaten.
18 On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work.
Present to the LORD an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.
20 The grain offering shall consist of fine flour mixed with oil; offer three-tenths of an ephah with each bull, two-tenths of an ephah with the ram,
21 and a tenth of an ephah with each of the seven lambs.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer for Herren: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam - uten lyte skal de være -
- OTB
- Bær fram for Herren et ildoffer, et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.
- B1930
- Og I skal ofre et ildoffer, et brennoffer for Herren: to unge okser og en vær og syv årsgamle lam - uten lyte skal de være -
- BSB
- Present to the LORD an offering made by fire, a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished.
- KJV
- But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
- WEB
- but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven male lambs a year old. They shall be without defect,
- ASV
- but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;
- DARBY
- and ye shall present an offering by fire, a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven yearling lambs; they shall be unto you without blemish;
- BLB
- And you⁺ shall present a fire offering as a burnt offering to YHWH: Two bulls, sons of the herd, one ram, and seven lambs, sons of a year, unblemished; They shall be for you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 15:21
But if an animal has a defect, is lame or blind, or has any serious flaw, you must not sacrifice it to the LORD your God.
Les i sammenhengNumbers 28:31
Offer them with their drink offerings in addition to the regular burnt offering and its grain offering. The animals must be unblemished.
Les i sammenhengEzekiel 45:21–25
On the fourteenth day of the first month you are to observe the Passover, a feast of seven days, during which unleavened bread shall be eaten.
Les i sammenhengNumbers 29:8
Present as a pleasing aroma to the LORD a burnt offering of one young bull, one ram, and seven male lambs a year old, all unblemished,
Les i sammenhengLeviticus 22:20
You must not present anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.
Les i sammenhengMalachi 1:13–14
You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
Les i sammenheng1 Peter 1:19
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Les i sammenheng