Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 28,18

16 "'Herrens påske skal holdes på den fjortende dagen i den første måneden.

17 På den femtende dagen i denne måneden skal det være en fest; i sju dager skal dere spise usyret brød.

På den første dagen skal dere holde en hellig samling og ikke gjøre noe tungt arbeid.

19 Bær fram for Herren et ildoffer, et brennoffer av to unge okser, en vær, og sju årsgamle værer, alle uten lyte.

20 For hver okse, forbered et grødeoffer av tre tideler av en efa av det fineste mel blandet med olje; for væren, to tideler;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På den første dag skal det være en hellig sammenkomstdere skal ikke gjøre noen arbeidsgjerning.
OTB
På den første dagen skal dere holde en hellig samling og ikke gjøre noe tungt arbeid.
B1930
På den første dag skal det være en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
BSB
On the first day there is to be a sacred assembly; you must not do any regular work.
KJV
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
WEB
In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,
ASV
In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;
DARBY
On the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;
BLB
On the first day [is] a holy convocation; you⁺ shall not do any customary work.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,16

    På den første dagen skal dere ha en hellig samling, og en annen hellig samling på den syvende dagen; ingen arbeid skal gjøres på dem, bortsett fra det som må spises av hver person—det alene kan tilberedes av dere.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 23,7–8

    På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst; dere skal ikke gjøre noe vanlig arbeid.

    Les i sammenheng