4. Mosebok 26,61
59 Navnet på Amrams kone var Jokebed, en datter av Levi, som ble født til levittene i Egypt. Til Amram fødte hun Aron, Moses og deres søster Mirjam.
60 Arons sønner var Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar.
Men Nadab og Abihu døde da de ofret uautorisert ild for Herren.
62 Alle de mannlige levittene fra en måned gamle og oppover talte 23 000. De ble ikke talt blant de andre israelittene fordi de ikke mottok noen arv blant dem.
63 Dette er de som ble registrert av Moses og Eleasar, presten, da de talte israelittene på Moabs sletter ved Jordan rett overfor Jeriko.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.
- OTB
- Men Nadab og Abihu døde da de ofret uautorisert ild for Herren.
- B1930
- men Nadab og Abihu døde dengang de bar fremmed ild inn for Herrens åsyn.
- BSB
- but Nadab and Abihu died when they offered unauthorized fire before the LORD.
- KJV
- And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
- WEB
- Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the LORD.
- ASV
- And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before Jehovah.
- DARBY
- And Nadab and Abihu died, when they presented strange fire before Jehovah.
- BLB
- And Nadab and Abihu died when they offered strange fire before the face of YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 3,4
Men Nadab og Abihu døde i Herrens nærvær da de bar fram uautorisert ild for Ham i Sinai-ørkenen; og de hadde ingen sønner. Så Eleasar og Itamar tjente som prester i løpet av deres far Arons levetid.
Les i sammenheng3. Mosebok 10,1–2
Nadab og Abihu, sønner av Aron, tok hver sin røkelsesskål, la ild i dem og la på røkelse. De bar frem uautorisert ild for Herren, noe Han ikke hadde befalt dem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,1–2
Her er inndelingene av Arons sønner:
Les i sammenheng
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.