Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 24:2

Bileam
Den hellige ånd

1 And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.

And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.

3 And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor hath said, and the man whose eyes are open hath said:

4 He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Bileam løftet sine øyne og så Israel leiret etter sine stammer. Da kom Guds Ånd over ham,
OTB
Og Bileam løftet øynene og så Israel leiret stamme for stamme, og Guds Ånd kom over ham.
B1930
Og Bileam løftet sine øine og så Israel leiret efter sine stammer. Da kom Guds Ånd over ham,
BSB
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came upon him,
KJV
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding in his tents according to their tribes; and the spirit of God came upon him.
WEB
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.
ASV
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.
DARBY
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
BLB
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel encamped according to their tribes, and the Spirit of God came upon him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 19:20

    And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the Spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 15:1

    And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 10:10

    And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 19:23

    And he went thither to Naioth in Ramah: and the Spirit of God was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to Naioth in Ramah.

    Les i sammenheng

  • Numbers 2:2–34

    Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father’s house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:25–29

    And the LORD came down in a cloud, and spake unto him, and took of the spirit that was upon him, and gave it unto the seventy elders: and it came to pass, that, when the spirit rested upon them, they prophesied, and did not cease.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 6:10

    Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 6:4

    Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

    Les i sammenheng