Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 24:25

BileamBalak

23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this!

24 And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde Bileam seg rede og vendte hjem igjen; og Balak dro også sin vei.
[^1]: nemlig for den ytre verden.
[^2]: sannsynligvis et felles navn på amalekittenes konger; 1SA 15, 8.
[^3]: 1MO 49, 1.
[^4]: kenittenes stamfar står i stedet for folket selv.
[^5]: Kittim er egentlig Kypern, og i videre mening øyene og kystene nordvest for Jødeland.
[^6]: han som kommer fra Kittims kyst.
OTB
Så reiste Bileam seg og vendte tilbake til sitt sted, og Balak gikk også sin vei.
B1930
Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei.
BSB
Then Balaam arose and returned to his homeland, and Balak also went on his way.
KJV
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
WEB
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
ASV
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
DARBY
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
BLB
And Balaam rose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 31:8

    And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.

    Les i sammenheng

  • Numbers 24:11

    Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

    Les i sammenheng

  • Joshua 13:22

    Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.

    Les i sammenheng