Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 24:12

BileamBalak
Rettskaffenhet

10 And Balak’s anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.

11 Therefore now flee thou to thy place: I thought to promote thee unto great honour; but, lo, the LORD hath kept thee back from honour.

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

13 If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

14 And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til meg:
OTB
Bileam svarte Balak: "Sa jeg ikke til dine sendebud som du sendte til meg,
B1930
Bileam svarte Balak: Sa jeg ikke allerede til de bud du sendte til mig:
BSB
Balaam answered Balak, “Did I not already tell the messengers you sent me
KJV
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
WEB
Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying,
ASV
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers that thou sentest unto me, saying,
DARBY
And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,
BLB
And Balaam said to Balak, “Was [it] not even to your messengers whom you sent to me [that] I spoke, saying

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 22:18

    And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.

    Les i sammenheng

  • Numbers 22:38

    And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

    Les i sammenheng