Numbers 22:39

37 And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am I not able indeed to promote thee to honour?

38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee: have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.

40 And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.
OTB
Bileam fulgte da Balak til Kirjat-Husot.
B1930
Så drog Bileam med Balak, og de kom til Kirjat-Husot.
BSB
So Balaam accompanied Balak, and they came to Kiriath-huzoth.
KJV
And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
WEB
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
ASV
And Balaam went with Balak, and they came unto Kiriath-huzoth.
DARBY
And Balaam went with Balak, and they came to Kirjath-huzoth.
BLB
And Balaam went with Balak, and they came to Kiriath-huzoth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie