Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 22:25

Bileam

23 When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.

24 Then the angel of the LORD stood in a narrow passage between two vineyards, with walls on either side.

And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.

26 And the angel of the LORD moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn to the right or left.

27 When the donkey saw the angel of the LORD, she lay down under Balaam, and he became furious and beat her with his staff.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da eselhoppen så Herrens engel, trykte den seg inn til muren og klemte Bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
OTB
Da eselet så Herrens engel, presset det seg mot muren og knuste Bileams fot mot den. Så slo han eselet igjen.
B1930
Og da aseninnen så Herrens engel, trykte den sig inn til muren og klemte Bileams fot mot muren; da slo han den igjen.
BSB
And the donkey saw the angel of the LORD and pressed herself against the wall, crushing Balaam’s foot against it. So he beat her once again.
KJV
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall: and he smote her again.
WEB
The donkey saw the LORD’s angel, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall. He struck her again.
ASV
And the ass saw the angel of Jehovah, and she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam`s foot against the wall: and he smote her again.
DARBY
And the ass saw the Angel of Jehovah, and she pressed herself against the wall, and crushed Balaam's foot against the wall; and he smote her again.
BLB
And the donkey saw the angel of YHWH, and she pushed herself against the wall and crushed the foot of Balaam against the wall, and again he struck her.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 5:13–15

    He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 47:12

    So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!

    Les i sammenheng