4. Mosebok 21,32

30 Men vi har skutt dem ned; Hesjbon er ødelagt så langt som Dibon, og vi har lagt øde så langt som Nofa, som når til Medeba.»

31 Så bodde Israel i amorittenes land.

Moses sendte speidere til Jaser, og de inntok de omkringliggende bosetningene og drev ut amorittene som var der.

33 Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.

34 Men Herren sa til Moses: «Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i dine hender, sammen med alt hans folk og hans land. Gjør med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Moses sendte folk for å utspeide Jaser, og de[^4] tok de byer som hørte under det; og han drev ut amorittene som bodde der.
OTB
Moses sendte speidere til Jaser, og de inntok de omkringliggende bosetningene og drev ut amorittene som var der.
B1930
Og Moses sendte folk for å utspeide Jaser, og de tok de byer som hørte under det; og han drev ut amorittene som bodde der. / < israelittene.>
BSB
After Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.
KJV
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.
WEB
Moses sent to spy out Jazer. They took its villages, and drove out the Amorites who were there.
ASV
And Moses sent to spy out Jazer; and they took the towns thereof, and drove out the Amorites that were there.
DARBY
And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its dependent villages, and he dispossessed the Amorites that were there.
BLB
And Moses sent to spy out Jazer, and they took its villages and drove out the Amorite who [was] there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 48,32

    Jeg gråter for deg, som Jaser gråter, du vinstokker av Sibma. Dine grener spredte seg over havet; de nådde så langt som Jaser. Ødeleggeren har falt over din modne frukt og druer.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 32,1

    Etterkommerne av Ruben og Gad, som hadde en betydelig mengde buskap, så at områdene Jaser og Gilead var godt egnet for dyrene deres.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 32,35

    Atrot-Sjofan, Jaser, Jogbeha,

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 32,3

    "Byene Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Hesjbon, Elale, Sebam, Nebo og Beon—

    Les i sammenheng
  • Jesaja 16,8–9

    Markene i Hesjbon visner, vinrankene i Sibma også. Herrene over nasjonene har trampet ned de utvalgte vinrankene, som nådde Jaser og spredte seg mot ørkenen. Deres ranker strakte seg og nådde havet.

    Les i sammenheng