4. Mosebok 20,9
7 Herren talte da til Moses og sa,
8 “Ta staven, og du og din bror Aron skal samle forsamlingen. Tal til klippen foran deres øyne, og den vil gi sitt vann. Du skal føre vann ut av klippen for menigheten og deres buskap å drikke.”
Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble instruert.
10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: “Hør, dere opprørere, må vi få vann ut av denne klippen for dere?”
11 Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da tok Moses staven som lå foran Herrens åsyn, slik som Herren hadde befalt ham.
- OTB
- Moses tok staven fra Herrens åsyn, slik han ble instruert.
- B1930
- Da tok Moses staven som lå foran Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt ham.
- BSB
- So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.
- KJV
- And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
- WEB
- Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.
- ASV
- And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.
- DARBY
- And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.
- BLB
- And Moses took the rod from before YHWH, as He had commanded him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 17,10
Herren instruerte Moses: "Legg Arons stav tilbake foran vitnesbyrdet, for å bli oppbevart som et tegn mot de opprørske, så deres klager mot meg kan opphøre og de ikke dør."
Les i sammenheng