4. Mosebok 2,7

5 Ved siden av dem skal Issakars stamme slå leir. Lederen for Issakar-folket er Netanel, sønn av Suar.

6 Hans gruppe av menn talte 54 400.

Etter dem skal Sebulons stamme være. Lederen for Sebulon-folket er Eliab, sønn av Helon.

8 Hans gruppe av menn talte 57 400.

9 Alle mennene som er tildelt Juda-leiren, etter deres avdelinger, taler 186 400. De skal dra ut først.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Likeså Sebulons stamme; og høvdingen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn,
OTB
Etter dem skal Sebulons stamme være. Lederen for Sebulon-folket er Eliab, sønn av Helon.
B1930
Likeså Sebulons stamme; og høvdingen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn,
BSB
Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon,
KJV
Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun.
WEB
“The tribe of Zebulun: the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
ASV
[And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
DARBY
[With them shall be] the tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon;
BLB
Then the tribe of Zebulun, and the leader of the sons of Zebulun [is] Eliab son of Helon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser