4. Mosebok 2,5
3 På østsiden, mot soloppgangen, skal leiravdelingene til Juda være, under deres flagg. Lederen for Juda-folket er Nahson, sønn av Amminadab.
4 Hans gruppe av menn talte 74 600.
Ved siden av dem skal Issakars stamme slå leir. Lederen for Issakar-folket er Netanel, sønn av Suar.
6 Hans gruppe av menn talte 54 400.
7 Etter dem skal Sebulons stamme være. Lederen for Sebulon-folket er Eliab, sønn av Helon.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved siden av ham skal Issakars stamme leire seg; og høvdingen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn,
- OTB
- Ved siden av dem skal Issakars stamme slå leir. Lederen for Issakar-folket er Netanel, sønn av Suar.
- B1930
- Ved siden av ham skal Issakars stamme leire sig; og høvdingen for Issakars barn er Netanel, Suars sønn,
- BSB
- The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,
- KJV
- And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
- WEB
- “Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
- ASV
- And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
- DARBY
- And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar;
- BLB
- And the ones camping next to him [are] the tribe of Issachar, and the leader of the sons of Issachar [is] Nethanel son of Zuar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 1,8
fra Issakars stamme, Netanel, sønn av Suar;
Les i sammenheng4. Mosebok 7,18
På den andre dagen presenterte Netanel, sønn av Suar, leder av Issakar, sitt offer.
Les i sammenheng4. Mosebok 7,23
og til fredsofferet, to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam. Dette var offeret til Netanel, sønn av Suar.
Les i sammenheng4. Mosebok 10,15
Nethanel, Suars sønn, ledet avdelingen til Isakars stamme,
Les i sammenheng4. Mosebok 26,23–25
Etterkommerne av Issakar etter deres familier var: fra Tola, tola'ittenes familie; fra Puva, punittenes familie;
Les i sammenheng4. Mosebok 1,28–29
Fra Issakars etterkommere: Alle mennene som var tjue år eller eldre og kvalifiserte for militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
Les i sammenheng