Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 19:5

3 And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before his face:

4 And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:

And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

6 And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.

7 Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så skal de brenne kvigen for hans øyne; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.
OTB
Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.
B1930
Så skal de brenne kvigen for hans øine; både dens hud og dens kjøtt og dens blod, og skarnet med, skal de brenne.
BSB
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.
KJV
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
WEB
One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her meat, and her blood, with her dung, shall he burn.
ASV
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
DARBY
And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.
BLB
And the heifer shall be burned before his eyes—its hide and its flesh and its blood and its dung shall be burned.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 29:14

    But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:11–12

    And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:14

    I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 4:21

    And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

    Les i sammenheng