Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 18,27

25 Herren talte så til Moses og sa,

26 "Si til levittene: 'Når dere mottar fra israelittene tienden jeg gir dere som deres arv, må dere gi en tiendedel av den tienden som et bidrag til Herren.

Deres offer vil bli kreditert dere som korn fra treskeplassen eller saft fra vinpressen.

28 På denne måten skal dere også gi et offer til Herren fra alle tiendene dere mottar fra israelittene. Fra disse tiendene må dere gi Herrens del til Aron, presten.

29 Dere skal gi den fineste og mest hellige delen av alt som er gitt til dere som Herrens del.'

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og denne deres gave skal regnes for dere som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.
OTB
Deres offer vil bli kreditert dere som korn fra treskeplassen eller saft fra vinpressen.
B1930
og denne eders gave skal regnes for eder som jevngod med kornet fra treskeplassen og med vinen fra persen.
BSB
Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
KJV
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
WEB
Your wave offering shall be credited to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the wine press.
ASV
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
DARBY
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as the corn from the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
BLB
And your⁺ contributions shall be reckoned to you⁺ as though [it were] the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser