Numbers 15:9

7 And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

8 And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

10 And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

11 Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
OTB
da skal du bære fram med oksen et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
B1930
da skal der sammen med den unge okse ofres som matoffer tre tiendedeler av en efa fint mel blandet med en halv hin olje,
BSB
present with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of olive oil.
KJV
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
WEB
then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;
ASV
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:
DARBY
then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;
BLB
then shall be offered with a son of the herd a grain offering of fine flour three tenths [of an ephah], mixed with the oil, half a hin.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 28:12

    And three tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour for a meat offering, mingled with oil, for one ram;

    Les i sammenheng
  • Numbers 28:14

    And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 14:10

    And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 6:14

    And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

    Les i sammenheng
  • Leviticus 7:37

    This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings;

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 46:11

    And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 46:15

    Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 21:23

    And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

    Les i sammenheng