Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 15:41

Egypt
FrelseIdentitet og selvverd

39 And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:

40 That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God.

I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren deres
[^1]: av tross, med vitende og vilje.
OTB
Jeg er Herren deres Gud, som befridde dere fra Egypt for å være deres Gud."
B1930
Jeg er Herren eders Gud, som førte eder ut av Egyptens land for å være eders Gud. Jeg er Herren eders
BSB
I am the LORD your God who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.”
KJV
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
WEB
I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.”
ASV
I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God.
DARBY
I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am Jehovah your God.
BLB
I [am] YHWH your⁺ God, who brought you⁺ out of the land of Egypt to be your⁺ God; I [am] YHWH your⁺ God.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 2:9–10

    But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:45

    That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise ye the LORD.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:16

    But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 22:33

    That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:31–33

    Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:37–41

    Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:25–27

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:38

    I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

    Les i sammenheng