Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 22:33

Egypt

31 Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

32 Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som førte dere ut av Egypt for å være deres Gud; jeg er Herren.
[^1]: d.e. som ikke hører til en presteslekt.
[^2]: d.e. gilde noe dyr.
OTB
og som befridde dere fra Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren."
B1930
som førte eder ut av Egyptens land for å være eders Gud; jeg er Herren.
BSB
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.”
KJV
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
WEB
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am the LORD.”
ASV
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
DARBY
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
BLB
the One bringing you out of the land of Egypt, to be your⁺ God. I [am] YHWH.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 11:45

    For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

    Les i sammenheng

  • Exodus 6:7

    And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

    Les i sammenheng

  • Numbers 15:41

    I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:2

    I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 25:38

    I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 19:36

    Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng