4. Mosebok 15,36
34 og de holdt ham i forvaring, fordi det ikke var bestemt hva som skulle gjøres med ham.
35 Da sa Herren til Moses: "Mannen må dø; hele forsamlingen skal steine ham utenfor leiren."
Så tok forsamlingen ham utenfor leiren og henrettet ham ved steining, som Herren hadde befalt Moses.
37 Herren talte til Moses,
38 "Tal til israelittene og si til dem at de skal lage dusker på hjørnene av klærne sine gjennom deres generasjoner, og sette en blå snor på hver dusk.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte hele menigheten ham utenfor leiren og steinet ham, så han døde, slik som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- Så tok forsamlingen ham utenfor leiren og henrettet ham ved steining, som Herren hadde befalt Moses.
- B1930
- Så førte hele menigheten ham utenfor leiren og stenet ham, så han døde, således som Herren hadde befalt Moses.
- BSB
- So the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
- WEB
- All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And all the congregation brought him to the outside of the camp, and stoned him with stones, and he died, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 7,25
Josva sa: “Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren vil bringe ulykke over deg i dag.” Så steinet hele Israel ham, og etter at de hadde steinet resten, brente de dem med ild.
Les i sammenheng