Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 15,21

19 og dere spiser av landets mat, skal dere bære fram en del som et offer til Herren.

20 Fra det første av deres kornmel skal dere bære fram et brød som et offer; som et offer fra treskeplassen, slik skal dere bære det fram.

Fra det første av deres kornmel skal dere gi Herren et offer gjennom deres generasjoner.

22 Men hvis dere utilsiktet unnlater å holde noen av disse budene Herren ga Moses—

23 noen av Herrens bud til dere gjennom Moses, fra den dagen Herren ga dem og fortsetter gjennom de kommende generasjoner—

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av det første av deres deig skal dere alltid gi Herren en gave, slekt etter slekt.
OTB
Fra det første av deres kornmel skal dere gi Herren et offer gjennom deres generasjoner.
B1930
Av det første av eders deig skal I alltid gi Herren en gave, slekt efter slekt.
BSB
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your dough.
KJV
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.
WEB
Of the first of your dough, you shall give to the LORD a wave offering throughout your generations.
ASV
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.
DARBY
Of the first of your dough ye shall give to Jehovah a heave-offering throughout your generations.
BLB
Of the first of your⁺ ground meal you⁺ shall give to YHWH a contribution throughout your⁺ generations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,28

    Det skal være en evig andel for Aron og hans sønner fra israelittene, for det er et bidrag; det skal være et bidrag fra israelittene fra deres fredsoffer, deres bidrag til Herren.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 18,26

    "Si til levittene: 'Når dere mottar fra israelittene tienden jeg gir dere som deres arv, må dere gi en tiendedel av den tienden som et bidrag til Herren.

    Les i sammenheng