Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:7

Israel
TroMot og styrke

5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

6 And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

9 Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the LORD is with us: fear them not.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og talte til hele Israels barns menighet og sa: Det land som vi dro igjennom for å utspeide det, er et overmåte godt land.
OTB
og de sa til hele forsamlingen av israelittene: “Landet vi gikk gjennom og utforsket er overmåte godt.
B1930
og talte til hele Israels barns menighet og sa: Det land som vi drog igjennem for å utspeide det, er et overmåte godt land.
BSB
and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly good land.
KJV
And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.
WEB
They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.
ASV
and they spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to spy it out, is an exceeding good land.
DARBY
And they spoke to the whole assembly of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it out, is a very, very good land.
BLB
and they spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, “The land that we passed through to spy out [is] a very exceedingly good land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 13:27

    And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 1:25

    And they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, It is a good land which the LORD our God doth give us.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:10–11

    And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 8:7–9

    For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

    Les i sammenheng