Numbers 14:32
30 Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
31 But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
33 And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
34 After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men deres døde kropper skal falle i denne ørken.
- OTB
- Men deres kropper vil møte sin ende i denne ørkenen.
- B1930
- Men eders døde kropper skal falle i denne ørken.
- BSB
- As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
- KJV
- But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
- WEB
- But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
- ASV
- But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
- DARBY
- And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
- BLB
- And [as for] you⁺, your⁺ carcasses shall fall in this wilderness.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:5
But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
Les i sammenhengNumbers 14:29
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Les i sammenhengHebrews 3:17
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Les i sammenheng