Numbers 14:23
21 But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
22 Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;
Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.
25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- sannelig, de skal ikke se det land jeg bar tilsvoret deres fedre; ingen som har foraktet meg, skal få se det
- OTB
- ikke én av dem vil noen gang se landet Jeg lovet med ed til deres forfedre. De som har vist forakt for Meg vil ikke se det.
- B1930
- sannelig, de skal ikke se det land jeg bar tilsvoret deres fedre; ingen som har foraktet mig, skal få se det
- BSB
- not one will ever see the land that I swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
- KJV
- Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:
- WEB
- surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it.
- ASV
- surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:
- DARBY
- shall in no wise see the land which I did swear unto their fathers: none of them that despised me shall see it.
- BLB
- they shall surely not see the land that I swore to their fathers. And any of those who rejected Me shall not see it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 32:11
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:
Les i sammenhengNumbers 26:64
But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
Les i sammenhengEzekiel 20:15
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
Les i sammenhengDeuteronomy 1:35–45
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Les i sammenhengHebrews 3:17–18
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Les i sammenhengHebrews 4:3
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
Les i sammenhengPsalms 106:26
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Les i sammenhengNehemiah 9:23
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
Les i sammenheng