Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 14:12

Dom og rettferdig straff

10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

11 And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

13 And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)

14 And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil slå dem med pest og utrydde dem, og så vil jeg gjøre deg til et større og sterkere folk enn dette.
OTB
Jeg vil slå dem med pest og ødelegge dem, men Jeg vil gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.”
B1930
Jeg vil slå dem med pest og utrydde dem, og så vil jeg gjøre dig til et større og sterkere folk enn dette.
BSB
I will strike them with a plague and destroy them—and I will make you into a nation greater and mightier than they are.”
KJV
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
WEB
I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.”
ASV
I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
DARBY
I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
BLB
I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 32:10

    Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:46–49

    And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

    Les i sammenheng

  • Numbers 25:9

    And those that died in the plague were twenty and four thousand.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 24:1

    And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 24:12–15

    Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.

    Les i sammenheng

  • Exodus 5:3

    And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

    Les i sammenheng