Numbers 13:4

2 “Send out for yourself men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”

3 So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,

and these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;

5 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

6 from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
OTB
Dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur;
B1930
Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
BSB
and these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
KJV
And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
WEB
These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
ASV
And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
DARBY
And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
BLB
And these [were] their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie