4. Mosebok 13,4
2 "Send menn for å utforske Kanaans land, som jeg gir til israelittene. Du skal sende en mann fra hver av deres fedres stammer, hver en leder blant dem."
3 Så på Herrens befaling sendte Moses dem fra ørkenen Paran, alle sammen ledere for israelittene.
Dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur;
5 fra Simeons stamme, Sjafat, sønn av Hori;
6 fra Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
- OTB
- Dette var deres navn: fra Rubens stamme, Sjammua, sønn av Sakkur;
- B1930
- Og dette var deres navn: For Rubens stamme Sammua, Sakkurs sønn,
- BSB
- and these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
- KJV
- And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
- WEB
- These were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
- ASV
- And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
- DARBY
- And these are their names: for the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur;
- BLB
- And these [were] their names: From the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.