Numbers 11:4
2 And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
3 And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
6 But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men den sammenløpne hop som fulgte med dem, ble grepet av lystenhet; også Israels barn begynte da nok en gang å jamre seg og sa: Å, om vi hadde kjøtt å spise!
- OTB
- Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
- B1930
- Men den sammenløpne hop som fulgte med dem, blev grepet av lystenhet; også Israels barn begynte da atter å jamre sig og sa: Å, om vi hadde kjøtt å ete!
- BSB
- Meanwhile, the rabble among them had a strong craving for other food, and again the Israelites wept and said, “Who will feed us meat?
- KJV
- And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
- WEB
- The mixed multitude that was among them lusted exceedingly; and the children of Israel also wept again, and said, “Who will give us meat to eat?
- ASV
- And the mixed multitude that was among them lusted exceedingly: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
- DARBY
- And the mixed multitude that was among them lusted; and the children of Israel also wept again and said, Who will give us flesh to eat?
- BLB
- And the rabble who were among them had yielded to craving, and the sons of Israel also again wept and said, “Who will let us eat flesh?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
Les i sammenhengExodus 12:38
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Les i sammenhengPsalms 106:14
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
Les i sammenhengPsalms 78:18–20
And they tempted God in their heart by asking meat for their lust.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:33
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Les i sammenhengLeviticus 24:10–11
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
Les i sammenhengNehemiah 13:3
Now it came to pass, when they had heard the law, that they separated from Israel all the mixed multitude.
Les i sammenhengRomans 13:14
But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
Les i sammenheng