4. Mosebok 11,3
1 Folket begynte å klage over sine ulykker i Herrens hørsel, og da Herren hørte det, ble hans vrede opptent. Herrens ild brant blant dem og fortærte noen ytterst i leiren.
2 Folket ropte til Moses, og da Moses ba til Herren, slukket ilden.
Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
4 Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte dette sted Tabera[^1], fordi Herrens ild hadde slått ned mellom dem.
- OTB
- Det stedet ble derfor kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.
- B1930
- Og han kalte dette sted Tabera, fordi Herrens ild hadde slått ned mellem dem. / < brand.>
- BSB
- So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.
- KJV
- And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.
- WEB
- The name of that place was called Taberah, because the LORD’s fire burned among them.
- ASV
- And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
- DARBY
- And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
- BLB
- And he called the name of that place Taberah, because the fire of YHWH had burned among them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 9,22
Du vakte også Herrens vrede ved Tabera, ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava.
Les i sammenheng