Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Numbers 10:30

28 Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

29 And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

32 And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the LORD shall do unto us, the same will we do unto thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
OTB
Han svarte: "Jeg vil ikke dra; jeg vender tilbake til mitt eget land og mitt eget folk."
B1930
Men han svarte: Jeg vil ikke gå med, jeg vil dra hjem til mitt land og min slekt.
BSB
“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
KJV
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
WEB
He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”
ASV
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.
DARBY
And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.
BLB
And he said to him, “I will not go. But I will depart to my land and to my relatives.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 31:30

    And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father’s house, yet wherefore hast thou stolen my gods?

    Les i sammenheng

  • Ruth 1:15–17

    And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:13

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:1

    Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

    Les i sammenheng

  • Psalms 45:10

    Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:8

    By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.

    Les i sammenheng

  • Luke 14:26

    If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:16

    Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.

    Les i sammenheng