Numbers 1:32
30 From the sons of Zebulun, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
31 those registered to the tribe of Zebulun numbered 57,400.
From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
33 those registered to the tribe of Ephraim numbered 40,500.
34 And from the sons of Manasseh, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josefs barn: Etterkommerne av Efra'ims sønner, oppskrevet etter sine slekter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og oppover, alle som kunne dra ut i krig,
- OTB
- Fra Josefs etterkommere: Fra Efraims stamme: Alle de kvalifiserte mennene som var tjue år eller eldre og i stand til militærtjeneste, ble oppført ved navn, etter opptegnelsene av deres klaner og familier.
- B1930
- Josefs barn: Efterkommerne av Efra'ims sønner, opskrevet efter sine ætter og familier, med sine navn, fra tyveårsalderen og opover, alle som kunde dra ut i krig,
- BSB
- From the sons of Joseph: From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
- KJV
- Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
- WEB
- Of the children of Joseph: of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:
- ASV
- Of the children of Joseph, [namely], of the children of Ephraim, their generations, by their families, by their fathers` houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
- DARBY
- Of the sons of Joseph: of the children of Ephraim: their generations, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, from twenty years old and upward, all that went forth to military service:
- BLB
- From the sons of Joseph, the sons of Ephraim, their genealogies, by their clans, by the house of their fathers, by the number of names, from a son of twenty years and above, everyone going out to the host,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 26:35–37
These were the descendants of Ephraim by their clans: The Shuthelahite clan from Shuthelah, the Becherite clan from Becher, and the Tahanite clan from Tahan.
Les i sammenhengDeuteronomy 33:17
His majesty is like a firstborn bull, and his horns are like those of a wild ox. With them he will gore the nations, even to the ends of the earth. Such are the myriads of Ephraim, and such are the thousands of Manasseh.”
Les i sammenhengGenesis 48:1–22
Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
Les i sammenhengGenesis 49:22–26
Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
Les i sammenhengGenesis 39:1–23
Meanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Les i sammenhengGenesis 46:20
Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.
Les i sammenhengGenesis 30:24
She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
Les i sammenhengNumbers 2:18–19
On the west side, the divisions of Ephraim are to camp under their standard: The leader of the Ephraimites is Elishama son of Ammihud,
Les i sammenheng