Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Leviticus 9:18

Aron

16 He presented the burnt offering and offered it according to the ordinance.

17 Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.

19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—

20 and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så slaktet han oksen og væren som skulle være folkets takkoffer; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
OTB
Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket. Hans sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt alteret.
B1930
Så slaktet han oksen og væren som skulde være folkets takkoffer; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.
BSB
Then he slaughtered the ox and the ram as the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar.
KJV
He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
WEB
He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people. Aaron’s sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar;
ASV
He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people: and Aaron`s sons delivered unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about,
DARBY
And he slaughtered the bullock and the ram of the sacrifice of peace-offering which was for the people. And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it on the altar round about;
BLB
And he slaughtered the bull and the ram [as] the sacrifice of the peace offerings that [were] for the people, and the sons of Aaron presented the blood to him, and he sprinkled it on the altar all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Colossians 1:20

    and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:1

    Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

    Les i sammenheng

  • Ephesians 2:14–17

    For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility

    Les i sammenheng

  • Romans 5:10

    For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!

    Les i sammenheng

  • Leviticus 3:1–17

    “If one’s offering is a peace offering and he offers an animal from the herd, whether male or female, he must present it without blemish before the LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 7:11–18

    Now this is the law of the peace offering that one may present to the LORD:

    Les i sammenheng