Leviticus 8:5
3 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
7 And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses sa til menigheten: Slik har Herren befalt å gjøre.
- OTB
- Moses talte til menigheten og sa: "Dette er Herrens befaling som skal oppfylles."
- B1930
- Og Moses sa til menigheten: Således har Herren befalt å gjøre.
- BSB
- And Moses said to them, “This is what the LORD has commanded to be done.”
- KJV
- And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
- WEB
- Moses said to the congregation, “This is the thing which the LORD has commanded to be done.”
- ASV
- And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.
- DARBY
- And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done.
- BLB
- And Moses said to the congregation, “This [is] the word that YHWH commanded to do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 29:4–37
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
Les i sammenheng